Советуем прочитать

Июл 15

Книги, помогающие жить

Комментирует Светлана Панич, переводчик, преподаватель, литературный консультант издательства «Нарния»:

- Во многих странах тема особого ребенка, его взаимоотношений с окружающим миром вошла в художественную литературу довольно давно. Активно эта проблематика начала осваиваться после Второй мировой войны, но была заявлена еще в начале XX века, за что советские педагоги, особенно в 20-30 годы, обвиняли «буржуазную» литературу в «ложной чувствительности» и «культе слабых» (малоизвестный факт из истории советской детской литературы: когда дочь Корнея Чуковского, Мурочка, умирала в туберкулезном санатории в Алупке, Корней Иванович, чтобы иметь возможность находиться рядом с ней, согласился писать о больных детях. Сейчас опубликованы записи Чуковского о том, как мучительно давалась ему эта тема, как он страдал от невозможности писать в требуемом оптимистическом ключе. То, что он написал тогда, было несколько порядков ниже его прочих произведений, и он никогда об этой «повести о солнечном детстве» – она так и называлась – «Солнечная» – не вспоминал). В ХХ веке эта проблематика начинает очень активно осваиваться в английской литературе. В русской до 1917 года к ней подходили весьма осторожно: помимо хрестоматийной притчи «Серая шейка», «Слепого музыканта» Короленко и повестей Чарской , мы можем найти не так уж и много примеров того, как русская литература говорит об особых детях. После 1917 года больные дети, дети с особыми потребностями вообще исчезают из книг. Ребенку в советской литературе полагалось либо быть здоровым, либо сразу умирать за правое дело. Слабых героев там не было, за исключением сугубо маргинальных.

cейчас можно часто слышать, что тема больного ребенка – модная и на ней можно «войти» в большую литературу. Однако, на самом деле эта тропка оказалась для современного отечественного писателя непроходимой. Почему? Да потому что большинство авторов, пытающихся подступиться к теме, не знают, как с нею быть, как об этом говорить.c

Книги об особых детях очень нужны нам, здоровым читателям. Они помогают воспитывать в детях внимание и доброту к людям, это очень важно, ведь мы, их родители, постарев, тоже можем превратиться в особых людей, нуждающихся в помощи и поддержке. Ребенок к разговору об особенных людях готов, причем готов с самого раннего возраста.

Далее »

автор admin